MM_Satama_Störer_Icon
Achtung

Liebe Gäste, ab dem 31.8. ist der Zutritt in den Saunapark, wie auch das touristische Übernachten nur laut 3G-Regelung möglich. Bitte halten Sie einen entsprechenden Nachweis (tagesaktueller Test eines Testzentrums, Genesenen-Nachweis, Impfnachweis) vor Check-In bereit. Bitte reservieren Sie Ihren Eintritt online vorab unter: EINTRITT RESERVIEREN Aufgrund des hohen Telefonaufkommens bitten wir Sie, Ihre Anfragen per Email an uns zu richten: info@satama-saunapark.de Vielen Dank!

Informationen für Teilnehmer & Jury

Die AUFGUSS-WM "PlayOffs"

Willkommen im SATAMA | Welcome to SATAMA

Gratulation | Congratulations

zum Erreichen der "PlayOffs"!
Bitte beachtet die folgenden Informationen und Termine! Wir wünschen Euch viel Erfolg!

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

on reaching the "PlayOffs"!
Please note the following information and dates! We wish you much success!

Informationen für Teilnehmer ohne Qualifikation | participants without national qualifying
AUFGUSS-WM rules | AUFGUSS-WM reglement
01
Allgemeine Informationen für Aufgussmeister

An- & Abreise | arrival & departure

Alle Teilnehmer sind im Ferienpark Scharmützelsee untergebracht - 5 Gehminuten vom SATAMA Saunapark entfernt.

Anreise: Do, 19.08.2021‌      
Abreise: So, 22.08.2021
Wettbewerb: Fr & Sa, 20.08. & 21.08.2021

Mitreisende Fans, Familie, Betreuer oder Freunde können ebenfalls im Ferienpark übernachten und zahlen pro Nacht 50,- Euro (solange der Vorrat reicht).

Ihren Reservierungswunsch richten Sie bitte mit dem Betreff: "PlayOffs: Übernachten bei den Teilnehmern" an: info@satama-saunapark.de

In den Übernachtungspreis sind keine weiteren Leistungen inkludiert. Tickets für die Eventtage sind ausschließlich im Onlineshop zu erwerben.
PLAY-OFF TICKETS KAUFEN

Für Jurymitglieder gelten abweichende Regelungen.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

All participants are accommodated in the holiday park "Scharmützelsee" - a 5-minute walk from the SATAMA sauna park.

Arrival: Thur, 19.08.2021‌
Departure: Sun, 22.08.2021
competition: Fri & Sat, 20.08. & 21.08.2021

Fans, family, caregivers or friends traveling with the MoAs can also stay in the holiday park and pay 50,- Euro per night (while stocks last).

Please send your reservation request to: info@satama-saunapark.de with the subject: "PlayOffs: Overnight at the participants"

No other services are included in the overnight price. Tickets for the event days can only be purchased in the online shop.
BUY A PLAY-OFF TICKET

Different rules apply to jury members.

02
Wichtige Informationen | important information

Licht, Fotos & mehr | light, photos & more

Alle Daten - Foto, Name, Anlage, Thema des Aufgusses, Düfte, Lichtscript & Musik - müssen spätestens 3 Wochen nach Ablauf der nationalen Vorrunde im SATAMA sein! Für direkte Teilnehmer gilt der 10.8. als spätester Abgabetermin.
Daten, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.

Lichtscripte senden Sie bitte an: sauna@satama-saunapark.de

Die aktuelle Konfiguration können Sie dem Download-Link entnehmen.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

All data - photo, name, layout, theme of the aufguss, scents, light script & music - must be at SATAMA no later than 3 weeks after the end of the national preliminary round! Data that are submitted too late or incomplete cannot be considered. The latest deadline for participants directly going to the playoffs is the 10th August.

Please send lightscripts to: sauna@satama-saunapark.de

You will find the current configuration in the download link.

Newsletter

Leuchtturmpost abonnieren